Церемония традиционной тайской свадьбы во всех деталях

0
319
Церемония традиционной тайской свадьбы во всех деталях
Церемония традиционной тайской свадьбы во всех деталях

Традиционная тайская свадьба имеет множество различных аспектов, но не все из этих традиций сохранились до сегодняшнего дня. Следовательно, в основной церемонии может быть много вариаций, которые могут быть настолько сложными или простыми, насколько свадебная пара (и их семьи) этого желают.

Традиции различаются в разных частях Таиланда, поэтому, например, тайская свадьба на юге Таиланда (Пхукет к примеру) может сильно отличаться от свадьбы на севере Таиланда (например, в Чиангмае). Что касается браков в некоторых сельских районах и тайских деревнях, расположенных «на окраинах», существует больше шансов, что многие старые обычаи, такие как «подготовка постели для новобрачных» (см. ниже), будут включены в свадебную церемонию. Тайская свадебная церемония по сути нерелигиозна, несмотря на то, что на ней могут присутствовать монахи. Клятвы не даются, но есть много символики, чтобы обеспечить удачу молодоженам.

Выбираем дату

Чтобы брак был счастливым и процветающим, пара должна заключить брак в благоприятное время и дату. Это нелегко, и можно проконсультироваться с астрологом (“аджан” – на тайском языке), чтобы узнать, положение звезд.

Пригласительные на свадьбу

Некоторые части свадебного дня, такие как утреннее благословение монахов, будут иметь среди приглашенных только родственников и близких друзей жениха и невесты. В свадебных приглашениях указано время начала каждой из самых важных церемоний. Время проведения буддийской церемонии установлено так, чтобы обеспечить удачу, и она начнется в благоприятное время, например, 09.09 (9 – счастливое число в Таиланде). Тайцы обычно не славятся своей пунктуальностью, но они будут уделять особое внимание времени свадьбы, чтобы обеспечить удачу супружеской паре. Когда дело доходит до вечернего застолья или свадебного приема, приглашения носят более повседневный характер, и может быть достаточно словесного приглашения. Советы гостям приглашенным на тайскую свадьбу.

Помолвка

Неудивительно, что церемония помолвки должна состояться до свадьбы, хотя из соображений практичности и экономии денег некоторые пары могут проводить ее в тот же день, что и свадьба (см. шествие хан маак ниже).

Почитание предков невесты

Это буддийская церемония, которая обычно проводится в ночь перед свадьбой. Это довольно простая церемония, и пара носит повседневную одежду, но принцип заключается в том, что пара чтит предков невесты.

Благодеяние

Совершение благодеяния важно для буддистов, особенно во время таких церемоний как свадьба. Приглашение монахов на церемонию гарантирует совершение благодеяния, потому что монахам будут сделаны пожертвования. Еще один способ, которым пары могут добиться совершения благодеяния, – это предоставить животному свободу. Обычно это делают, выпуская птицу из клетки или выпуская рыбу или черепаху в воду.

Для тайских буддистов широко распространено мнение, что пожертвование денег в местный ват (храм) обеспечит пожизненную любовь в браке. Если жених делает щедрое пожертвование в местный храм от имени родителей невесты, это свидетельствует о большом уважении как к невесте, так и к ее семье.

Буддийские благословения и добродеятели

Необязательно быть буддистом, чтобы принять участие в церемонии, и, фактически, многие западные пары также выбирают буддийскую свадебную церемонию, когда женятся в Таиланде. Важно отметить, что хотя монахи могут присутствовать в течение части свадебного дня, тайская свадьба, по сути, является нерелигиозным мероприятием и обычно проходит в частном доме, принадлежащем родственникам невесты или жениха, а не в храме. Если монахи приглашаются на церемонию, это означает благословение супружеской пары и позволит им совершить благодеяние. Само по себе проведение буддийской церемонии не дает браку юридического статуса. Для этого брак должен быть зарегистрирован в местном городском офисе.

Утро свадебного дня обычно начинается рано (примерно в 6-7 утра), когда монахи приезжают навестить пару, которая собирается пожениться. Монахи будут петь и произносить молитвы, пока зажженная свеча помещается в чашу с водой. Затем эта блестящая вода используется для благословения пары. Также можно освятить чашу с белой пастой, которой позже будут помазывать лбы жениха и невесты.

Свадебная пара и их родственники предлагают еду монахам, прежде чем выйти из комнаты, чтобы позволить монахам поесть. Никому другому не разрешается есть, пока монахи не закончат свою трапезу. После еды монахи снова начнут петь, и старший монах благословит пару и всех присутствующих святой водой. Затем монахи возвращаются в храм. В некоторых случаях пара может пойти в храм, вместо того чтобы приглашать монахов к себе, но монахам все равно будут предлагаться пожертвования и еда. Если присутствуют монахи (обычно 3, 5, 7 или 9 монахов), перед ними обычно ставятся подносы для приема конвертов с пожертвованиями. В зависимости от того, как был устроен день свадьбы, часто следует церемония хана маака и дверей.

Хан маак или Тайское свадебное шествие

Традиционно в тайской культуре семья жениха обсуждает с семьей невесты, сколько приданого («синсод») следует заплатить. Как только это будет согласовано, может состояться помолвка, которая включает предложение золота и подарков для невесты и ее семьи. Жених и его семья составляют процессию, чтобы нести на специальных подносах «хан маак ман» («предметы для помолвки») семье невесты. Раньше было, что процессия отправлялась из дома жениха и направлялась в дом невесты, но современная жизнь немного изменила ситуацию. В наши дни шествие хан маак часто проходит в тот же день, что и сама свадьба, и начинается буквально за углом от места, где живет невеста. Процессия очень веселая и сопровождается музыкантами, играющими на традиционных длинных барабанах, и танцующими людьми, направляясь к дому невесты. Когда семья жениха подъезжает к дому невесты, путь может быть прегражден символическими дверями или воротами.

Церемония традиционной тайской свадьбы во всех деталях
Церемония традиционной тайской свадьбы во всех деталях

Церемония открытия дверей / церемония открытия ворот

Эта церемония, которую сами тайцы называют «санук», с большим количеством смеха и легкомыслия, большая часть которого происходит за счет жениха, когда семья невесты дразнит его. Невеста остается в доме, когда прибывает процессия хан маак. Чтобы жених был достойным и финансово способным позаботиться о своей невесте, он должен уметь открывать символические двери или врата. Количество дверей или ворот может варьироваться от региона к региону, но обычно есть золотые и серебряные ворота, перевязанные золотым или серебряным поясом или лентой, которые держат две женщины – члены семьи невесты. Серебряные ворота известны на тайском языке как «прату нгоен», а золотые ворота – как «прату тхонг». Чтобы открыть ворота, жених должен предоставить «ключ». Этот ключ представляет собой конверт с деньгами внутри. Жениху может быть трудно, поскольку стражи ворот шутят и говорят ему, что денег недостаточно, чтобы получить доступ. По мере того, как он достигает каждых ворот, запрашиваемая сумма будет больше, и будет много аплодисментов, так как все ворота будут успешно открыты. В зависимости от обстоятельств, это может быть жених или его отец, который передает конверты с деньгами стражам ворот.

После того, как ворота будут успешно преодолены, семья жениха преподнесет семье невесты подарки, которые традиционно включают бананы и сахарные растения. Раньше растения выращивали в доме невесты, а когда у пары роджался первый ребенок, растения были там, чтобы обеспечить ребенка питанием. Помимо растений, процессия хан-маак принесет еду, которая будет разложена для умерших предков. Это свидетельствует о том, что умершие предки не были забыты и являются частью радостного события. Также невесте и ее семье будут вручены подарки (обычно золотые цепочки или ожерелья), а синсод будет представлен для осмотра.

Саи монхон

Следующую часть свадебной церемонии обычно проводит старший старейшина, который может быть членом семьи невесты или уважаемым членом общины. Во время свадебной церемонии пара одевается в традиционную тайскую одежду и становится на колени перед старейшиной, жених находится справа. Пара делает «вай», берёт специально подготовленную белую нить «сай монхон», скручивает её и использует для соединения голов жениха и невесты. Символично, что нить образует два круга, которые, будучи связанными, также остаются независимыми. Это указывает на то, что судьбы пары связаны, но индивидуальная идентичность сохраняется. Круг также символичен из-за его непрерывности и того факта, что благодеятель можно переносить по кругу. Затем старший старейшина поливает священной водой руки пары. Под руки ставят чаши с цветами, чтобы собрать воду. Затем гости благословляют пару, поливая их руки водой во время церемонии «род нам санг».

Церемония «Род нам»

Жених и невеста надевают гирлянды на шею, становятся на колени и делают вай, в то время как старейшина произносит несколько слов и помазывает их лбы. Берётся специальная раковина (известная по-тайски как «санг») наполнена святой водой и используется каждым гостем, чтобы нежно обливать руки молодоженов (сделать «род нам», что означает «пропитать водой»). Каждый гость кладет в корзину подарок, обычно это конверт с деньгами. Предполагается, что сумма подарка будет зависеть от социального статуса. Взамен гость может получить небольшой сувенир в день свадьбы до того, как будут сделаны групповые фотографии.

Церемония белой нити: «Пити бай шри су кван»

Молодожены сидят рядом друг с другом, а старейшина произносит благоприятные слова и благословляет свадьбу. Белые нити повязаны на запястьях молодоженов и пропитаны святой водой. Затем нить надрывается сбоку до тех пор, пока она не порвется, и тот, у кого самый длинный кусок, должен быть тем, чья любовь глубочайшая.

Сай Син

Многие родственники, друзья и доброжелатели привяжут к запястьям пары кусочки белой веревки «сай син», чтобы пожелать им удачи. Эти браслеты из ниток предназначены для ношения не менее 3 дней, чтобы воспользоваться дарованной удачей.

Свадебная вечеринка

Свадебный прием или вечеринка часто начинается около 18:00, когда жених и невеста приветствуют гостей по прибытии. Там может иметься книга, в которую гости будут писать пожелания удачи паре, и гости преподнесут подарок (обычно деньги в конверте) молодоженам и могут сфотографироваться с парой. Около 19:00 гости начнут ужин, и примерно от 45 минут до 1 часа спустя, перед собравшимися начнет выступления церемониймейстер (MC), – или тайский тамада. MC может быть хорошим другом жениха или невесты, или он может быть нанят специально для этого мероприятия. Ведущий вызывает молодоженов, а родители жениха преподносят молодожёнам свадебный цветок. На тайских свадьбах часто бывает почетный гость, и его вызывают, чтобы он произнес короткую речь, чтобы пожелать паре удачи. Почетным гостем может быть родственник жениха или невесты или кто-то, кого уважает местное сообщество. Выступление будет коротким и романтичным, после чего состоится тост за молодоженов. MC снова берет на себя ответственность и может рассказать несколько анекдотов или юмористических историй, прежде чем брать интервью у жениха и невесты.

Жених и невеста разрезают свадебный торт и проявляют уважение, обслуживая своих родителей, старших родственников и почетного гостя. Затем пара уделит время гостям для фотографирования. В этот момент друзья жениха часто захотят поднять за него тост, на что он должен ответить взаимностью. К счастью, жених может потягивать свой напиток медленно, и ему не нужно пить его за один раз! На вечеринке будет много выпивки и танцев, и, поскольку тайцы любят развлечения, мероприятие обычно является достаточно светским. Официально вечеринка может закончиться около 23:00, но для тусовщиков нет ничего необычного в том, чтобы продолжить празднование в соседнем караоке-баре. Жених и невеста, вероятно, будут утомлены на этом этапе после такого долгого дня и столь раннего начала, но их может ждать еще один сюрприз, прежде чем они смогут лечь спать.

Подготовка постели невесты

Этот старомодный ритуал все еще имеет место в некоторых местах, особенно в сельской местности. Не пугайтесь, если вас приведут в номер для новобрачных и вы обнаружите пожилую пару, сидящую на вашей кровати и ждущую, чтобы вас поприветствовать! По идее, старая пара свидетельствует о долгом и успешном браке. Затем их знания и удача передаются молодоженам разными способами. Они могут указать на постель, намекая, что у молодоженов будут дети. Мешки с рисом и монетами можно положить на кровать вместе с рядом других предметов, которые действуют как символы процветания и плодородия. Традиция гласит, что молодожены делят постель с этими предметами в течение следующих 3 ночей.

Синсод

Традиционно синсод (то, что можно назвать приданым) жених выплачивает семье невесты. Если ваша невеста тайка, вам придется смириться с этом обычаем, и это часто становится яблоком раздора для мужчин, не являющихся тайцами. В нашей статье вы найдете подробную информацию о синсоде и советах по вступлению в брак с тайцами.

ThaiFriendly.com
Предыдущая статьяПрогноз погоды на 17 марта 2021г. от Метеорологического департамента
Следующая статьяПосещение пляжа Рейли, провинция Краби, Таиланд